-
1 рефинансирование кредита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рефинансирование кредита
-
2 несиені қайта қаржыландыру
Казахско-русский экономический словарь > несиені қайта қаржыландыру
-
3 credit refinancing
-
4 refinancing
(n) выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг; изменение условий банковской ссуды; повторное финансирование; пролонгирование срока займа; рефинансирование* * ** * * -
5 refinancing
1) рефинансирование (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности)
2) рефинансирование кредита ∙ - eligible for refinancing refinancing выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг с истекающими сроками ~ изменение условий займа ~ изменение условий личной ссуды ~ обеспечение ссудных операций банка заимствованиями на более льготных условиях ~ повторное финансирование ~ пролонгирование срока займа ~ рефинансированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refinancing
-
6 refinancing
рефинансирование синоним refunding.Использование средств, вырученных от продажи новых выпусков акций компании, для замещения выпущенных ране ценных бумаг. Целью такой операции может являться экономия на процентных ставках, увеличение срока кредита или то и другое вместе (см. debt retiring, refunding) -
7 refinancing
сущ.а) фин., банк. (процесс привлечения новых заимствований для погашения части или всего старого долга)See:б) фин. (процесс погашения части или всей совокупности долговых ценных бумаг с помощью новых заимствований в форме нового выпуска ценных бумаг, обычно с более низкой процентной ставкой или с более длительном сроком погашения)Syn:See:
* * *
рефинансирование: 1) выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг с истекающими сроками или изменение условий займа (обычно по более низкой ставке и с более длинным сроком); = refunding 1; 2) пролонгирование срока долга, займа и/или увеличение его суммы; 3) изменение условий личной ссуды (графика погашения, ставки процента); 4) обеспечение ссудных операций банка заимствованиями на более льготных условиях; см. refunding 1; 5) перенос существующего ипотечного кредита на другую недвижимость; 6) инъекция нового капитала в существующую компанию; см. venture capital.* * ** * *рефинансирование; пере финансирование. . Словарь экономических терминов . -
8 novation
сущ.1) фин., банк. новация (замена старого долга или обязательства новым по взаимной договоренности сторон, т. е. рефинансирование долга)See:2) фин., банк. новация, перевод долга на нового должника (форма переуступки кредита или иного обязательства, когда права одной из сторон переходят к третьему лицу, т. е. замена одной из сторон кредитного соглашения на новую с взаимного согласия всех участников сделки)See:assignment 3), 4)3) общ. нововведение, новшество, новация
* * *
новация: 1) форма переуступки банковского кредита или другого контрактного обязательства, когда права одной из сторон соглашения переходят третьему лицу; замена одной из сторон в кредитном договоре - кредитора или должника - на новую с согласия всех сторон; 2) замена старого долга или обязательства новым по взаимной договоренности сторон, т. е. рефинансирование.* * *. Условие о ликвидации долгового соглашения, предусматривающее ликвидацию задолженности компании . Инвестиционная деятельность . -
9 rate-and-term refinance
фин., банк. рефинансирование по ставке и условиям*, рефинансирование без наличных [без обналичивания\]* (форма рефинансирования, при которой величина нового кредита равна сумме непогашенной части рефинансируемого кредита и расходов, связанных с осуществлением операции рефинансирования, т. е. заемщик сможет выплатить все суммы, причитающиеся по рефинансируемому кредиту, и покрыть расходы по заключению нового кредитного соглашения, но не получит никаких дополнительных денежных сумм)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > rate-and-term refinance
-
10 rollover
1) Общая лексика: пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды, пролонгация кредита путём обмена старых облигаций, наводить курсор мышки2) Компьютерная техника: одновременное нажатие3) Морской термин: проворачивание4) Техника: переворачивание; опрокидывание6) Бухгалтерия: перевложение средств, перевод средств, пролонгация кредита (по взаимному соглашению должника и кредитора)7) Финансы: позиция, удерживаемая до даты валютирования (АД), возобновление сроков существующих кредитов8) Автомобильный термин: переворачивание (автомобиля)9) Сленг: последняя ночь перед выходом из тюрьмы10) Вычислительная техника: одновременное нажатие нескольких клавиш, одновременное случайное нажатие (нескольких клавиш)11) Нефть: одновременное нажатие клавиш12) Космонавтика: одновременнное нажатие клавиш13) Банковское дело: пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды для погашения существующей, пролонгация кредита путём обмена старых облигаций на новые, рефинансирование, продление срока действующего кредита14) Механика: поворотный стол15) Налоги: перенос сроков погашения долга16) Деловая лексика: перевод средств из одной формы инвестиций в другую, пролонгация кредита путём его возобновления, ролловер17) Валютные операции: перенос позиции18) Инвестиции: возобновление19) ЕБРР: автоматически возобновляемый20) Теория информации: выгрузка, с поворотом на 180 град., сбрасывание (данных)21) Автоматика: формовочная машина с поворотной плитой22) Майкрософт: выделение -
11 mortgage refinancing
-
12 cash-out refinance
фин., банк. рефинансирование с наличными [с обналичиванием, с обращением в наличные\]* (форма рефинансирования, при которой величина нового кредита превышает размер рефинансируемого кредита, а также все расходы связанные с рефинансированием, т. е. величина нового кредита такова, что заемщик может полностью погасить старый кредит, покрыть все расходы по заключению нового кредитного соглашения и при этом получить некоторую дополнительную денежную сумму, которая может быть использована на любые цели по усмотрению заемщика; дополнительная величина кредита базируется на повышении стоимости имущества заемщика)See: -
13 rollover
сущ.тж. roll-over1) фин., банк. возобновление, рефинансирование (пролонгация кредита путем замены кредита с истекшим сроком на новый кредит)See:2) фин. ролловер* (перевод накопленных средств из одной формы инвестиций в другую или из одного финансового учреждения в другое с сохранением налоговых льгот; обычно речь идет о перемещении средств между разными пенсионными планами)See:3) фин., банк. ролловер* (облигация, срочный депозит, депозитный сертификат или иной подобный финансовый инструмент, который после истечения срока возобновляется по текущей рыночной процентной ставке)See:4) фин. ролловер* ( продажа и покупка иностранной валюты на один рабочий день)Syn:See:* * ** * *Ролловер', возобновление, пролонгация. Большинство срочных ссуд на еврорынке выдается на основе 'ролловера': это означает, что ссуда периодически переоценивается на согласованный спред выше текущей ставки LIBOR . Инвестиционная деятельность . -
14 cash out
гл.1)а) эк., амер. заработать на продаже, продать ради прибыли, обратить в наличные деньги, извлечь выгоду (продать какой-л. актив, который находился в собственности долгое время, с целью получить прибыль)He finally decided to cash out and sell the land that had been in his family for three generations. — Он наконец-то решил извлечь выгоду из земель, принадлежащих его семье уже несколько поколений, и продать их.
Hard-pressed farmers are tempted to cash out by selling their valuable land. — Находящиеся в затруднительном положении фермеры стоят перед искушением заработать на продаже своих плодородных земель.
б) фин., банк., амер. обратить в наличные деньги* (какой-л. актив путем привлечения кредита под его залог)Some people refinance simply because the interest rate they are currently paying is too high; others refinance because they have a balloon payment coming due; others refinance to cash out some of their equity. — Некоторые люди прибегают к рефинансированию просто из-за того, что проценты, которые они выплачивают в настоящий момент, слишком высоки; другие рефинансируют из-за того, что наступает время внесения крупного платежа (в погашение старого долга); третьи используют рефинансирование, чтобы обратить в наличные часть их собственного капитала.
See:2) учет, торг., амер. снимать кассу, подсчитывать деньги [выручку\] ( в конце рабочего дня в магазине или в иной коммерческой организации)I am not ready to go home, I'm still cashing out. — Я еще немного задержусь, я подсчитываю выручку.
Syn:See:3) общ., амер., разг. совершить самоубийство* * * -
15 no-closing cost refinancing
Универсальный англо-русский словарь > no-closing cost refinancing
-
16 novation
C&S исполнение (или освобождение от) существующих договорных обязательств путем замены их новыми обязательствами:1) форма уступки кредита или другого контрактного обязательства, когда права или обязанности одной из сторон по соглашению переходят третьему лицу; замена одной из сторон по договору на новую; 2) замена старого долга или обязательства новым по взаимной договоренности сторон, т.е. рефинансированиеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > novation
-
17 roll-over
n1) ролл-овер, рефинансирование2) продление, пролонгация срока кредита путем выпуска новых долговых обязательств
- roll-over of gainsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > roll-over
-
18 roll-over
1) ролловер, рефинансирование• -
19 Umschuldung
f <-, -en> фин1) рефинансирование, конверсия, консолидация, реструктурирование (задолженности, кредита и т. п.)2) облегчение задолженности (путём рефинансирования, частичного списания и т. п.)
См. также в других словарях:
Рефинансирование кредита — (перекредитование) – получение в банке нового займа на более выгодных условиях для полного или частичного погашения предыдущего. Рефинансирование может происходить как в прежнем банке кредиторе, так и в каком либо другом.Следует отметить, что… … Банковская энциклопедия
Рефинансирование кредита — привлечение коммерческим банком дешевых краткосрочных межбанковских ссуд или кредитов центрального банка для обеспечения кредита клиентам по относительно невысоким процентным ставкам, превышающим ставки по привлеченным кредитам. См. также:… … Финансовый словарь
Рефинансирование Кредита — привлечение банком дешевых краткосрочных межбанковских ссуд для обеспечения кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ КРЕДИТА — привлечение коммерческим банком дешевых краткосрочных межбанковских ссуд или кредитов центрального банка для обеспечения кредита клиентам по относительно невысоким процентным ставкам, превышающим ставки по привлеченным кредитам. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Рефинансирование кредита в ВТБ 24 — Цель программы: рефинансирование задолженности по потребительским кредитам или кредитным картам других банков. По условиям предложения заемщик может взять сумму от 30 тыс. до 1 млн рублей без залога и поручительства на срок до пяти лет.… … Банковская энциклопедия
Рефинансирование кредита в Сбербанке — Цель программы: рефинансирование потребительских кредитов, автокредитов, овердрафтов, кредитных карт сторонних банков. По условиям предложения заемщик может оформить кредит на сумму от 15 тыс. до 1 млн рублей (для Москвы – от 45 тыс. рублей) и… … Банковская энциклопедия
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ КРЕДИТА — привлечение коммерческим банком дешевых краткосрочных межбанковских ссуд или кредитов центрального банка для обеспечения кредита клиентам по относительно невысоким процентным ставкам … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ КРЕДИТА — привлечение банком более дешевых краткосрочных межбанковских ссуд для обеспечения кредита клиенту … Большой экономический словарь
рефинансирование кредита — привлечение коммерческим банком дешевых краткосрочных межбанковских ссуд или кредитов центрального банка для обеспечения кредита клиентам по относительно невысоким процентным ставкам, превышающим ставки по привлеченным кредитам … Словарь экономических терминов
Рефинансирование — Новые заимствования для погашения имеющейся задолженности; применяется для трансформации краткосрочной задолженности в долгосрочную и для улучшения условий займов. Рефинансирование кредита привлечение банком более дешевых краткосрочных… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Рефинансирование — (refinancing) Процесс полного или частичного погашения займов, сделанных фирмой, за счет получения новых кредитов, как правило под меньшие проценты. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь